Uitleg door Hans Knibbe van “het hartadvies” van Longchenpa

Longchenpa is een Dzogchen-meesters uit Tibet, die leefde in de veertiende eeuw en die door alle Boeddhistische stromingen in Tibet wordt erkend als een van de belangrijkste meesters. In deze video leest Hans Knibbe het Hartadvies voor. Dit is een van de laatste verzen uit ‘The Way of Abiding’ en een belangrijke inspiratiebron voor Zijnsoriëntatie en voor mij. Het beschrijft de kern van de visie in eenvoudige en nabije woorden.

Het Hartadvies van Longchenpa
Dus blijf precies hier, jullie geluksvogels,
laat los en wees gelukkig in de natuurlijke staat.
Laat je gecompliceerde leven en de alledaagse verwarring aan zichzelf,
en vanuit rust, niets doend, beschouw de aard van je geest.
Dit advies is vanuit de grond van mijn hart:
Onderzoek je geest nauwkeurig en inzicht wordt geboren.
Laat alle referentiekaders los en onze verwarring
waarin we geloven dat dingen echt bestaan lost op.
Handel zonder vooringenomenheid
en de lege aard van de werkelijkheid wordt vanzelf duidelijk.
Wanneer je gelijkmoedig rust in Zijn,
zonder iets te onderdrukken of te koesteren,
is precies dat wat er verschijnt in binnen- of buitenwereld, de sleutel.
Laat jezelf los in onverstoorbare rust,
want dit is de allerhoogste wijze van verlicht zijn.